A new species of Farlowella (Siluriformes: Loricariidae) of the F. nattereri species-group from the rio Xingu basin, Mato Grosso, Brazil, with comments on Farlowella jauruensis, a poorly-known species from the upper rio Paraguai basin

The new species is distinguished from F. jauruensis by differences on the cleithrum and plate morphology, by counts of pelvic and caudal-fin rays, and by the color pattern of the snout. The discovery of new lots of F. jauruensis, a species so far known only from the holotype, is also herein reported. This discovery represents a considerable expansion of the geographic distribution and of the number of known specimens of F. jauruensis.

Uma nova espécie de Farlowella é descrita de dezoito espécimes da bacia do alto rio Xingu, estado do Mato Grosso, Brasil. A nova espécie é membro do grupo de espécies da Farlowella nattereri, e é diagnosticada de outros membros deste grupo, com exceção de Farlowella jauruensis, por apresentar um focinho proporcionalmente mais curto. A nova espécie se diferencia de F. jauruensis por diferenças morfológicas do cleitro e de placas, pelas contagens de raios da nadadeira pélvica e caudal, e pelo padrão de colorido do focinho.

A descoberta de novos lotes de F. jauruensis, uma espécie até então conhecida apenas pelo holótipo, também é aqui reportada. Esta descoberta representa uma expansão considerável da distribuição geográfica e do número de espécimes conhecidos de F. jauruensis.