Alfredo Guerrero e Isabel Lajas (Valverdi du Fresnu / Valverde del Fresno). La tienda. Relaciones con Portugal

El informante estuvo 3 años en Alemania. La casa. Estructura O informante tinha uma loja (drogaria) para onde vinham muitos portugueses, que compravam perfume, papel de parede, etc...

Deslocou-se muito a Portugal, para comprar produtos para a loja (normalmente cerâmica). Contrabando. A relação com os portugueses era boa, embora por vezes fosse difícil de ir, devido às restrições à passagem da fronteira.

Festas de ambos os lados e tratamento pessoal. Com eles usavam a fala, que é muito bem compreendida na área. O informador passou 3 anos na Alemanha.

A casa. Estrutura The informant had a shop (drugstore) to which many Portuguese came, who bought perfume, wallpaper, etc... He went a lot to Portugal, to buy goods for the shop (usually ceramics).

Smuggling. The relationship with the Portuguese was good, although sometimes it was difficult to go, because of the restrictions on crossing the border. Parties on both sides and personal treatment.

With them they used the fala, which is very well understood in the area. The informant spent 3 years in Germany. The house.

Structure