Data · dataset · 2026
ZNA-EAC-078
Listed in Hamburger Zentrum für Sprachkorpora Korpus Repositorium
Description
ZNA-EAC-078 Modality of text : Manuscript General Ref/Shelf Mark : ZNA-EAC-078 Title in transliteration : untitled Collection of original material : ZIAR Owner/Custodian : ZIAR First sentence in transliteration : nahau ya shaairi, isumeni nfahamu, miliwa natafakkur, maana ya mwalimu, nina kufuli bahari Description of Content : Qaṣīḍa Physical Description of item : Manuscript in black ink with red decoration. No binding, no cover.
Vocalized Physical characteristics height (cm) : 17.8 Physical characteristics width (cm) : 25.3 Physical characteristics (folios) : 80 Primary Language of object : Swahili Script of object : Arabic,Swahili Keywords : Ajami, poetry Location of original material : ZANZIBAR Comments : A fully vocalized poem in Swahili ajami. The first page is highly decorated. Text is placed in a black frame with each row in a smaller rectangular frame.
Read the rest (3 more)
Collection description The ZNA-EAC are the only entries in the Mprint corpus that do not have accompanying images. The ZNA-EAC series catalogs manuscripts belonging to the Zanzibar Institute for Records and Archives – ZIAR – (formerly the Zanzibar National Archives or ZNA.) The manuscripts housed in ZIAR were not available for digitization. The records included in the Mprint corpus are drawn from the work of Dr.
Lorenzo Declich and published in The Arabic Manuscripts of the Zanzibar National Archives: A Checklist that appeared as Supplemento no. 2 Alla Revista Studi Orientale Nouvo Serie volume LXVIII (Pisa/Roma: Academia Editoriale, 2006). Dr. Declich's supplement includes early printed and lithographed books (designated with the series prefix ZA) and manuscripts (designated by the prefix EAC).
Only the latter are included in the Mprint corpus. Most of these items originated from the Sultan's Palace and were deposited with the Archives following the 1964 revolution. These objects remain housed in ZIAR.
Links
Where it is published
- fdr.uni-hamburg.de /record/20265 ↗
Hamburger Zentrum für Sprachkorpora Korpus Repositorium record
landing page · from fdr uni hamburg de
- DOI doi.org/10.25592/uhhfdm.20265 ↗
DOI / persistent id · from fdr uni hamburg de
Catalogue records · 1
- InvenioRDM API fdr.uni-hamburg.de/api/records/20265 ↗
metadata API · from fdr uni hamburg de
Topics
Provenance · 1 source records, 8 field assertions
| Source | Key | Last seen | Raw |
|---|---|---|---|
| Hamburger Zentrum für Sprachkorpora Korpus Repositorium | 20265 | 2 d ago | JSON v1 |
| Field | Assertion | Extractor | Evidence |
|---|---|---|---|
| access_level | source · fdr uni hamburg de | connector:fdr_uni_hamburg_de@1.0.0 | |
| concepts[modality].local:modality:image | enrichment · fdr uni hamburg de | keyword-concept-rules@1.0.0 | title+description (65%) |
| concepts[modality].local:modality:text | enrichment · fdr uni hamburg de | keyword-concept-rules@1.0.0 | title+description (75%) |
| description | source · fdr uni hamburg de | connector:fdr_uni_hamburg_de@1.0.0 | /metadata/description |
| license | source · fdr uni hamburg de | connector:fdr_uni_hamburg_de@1.0.0 | |
| publication_date | source · fdr uni hamburg de | connector:fdr_uni_hamburg_de@1.0.0 | |
| title | source · fdr uni hamburg de | connector:fdr_uni_hamburg_de@1.0.0 | /metadata/title |
| updated_date | source · fdr uni hamburg de | connector:fdr_uni_hamburg_de@1.0.0 |