Informante 1 (Igreja, Cabreiro). Juicio lingüísticos y relación con los españoles

El contrabando. Los gallegos hablan como nosotros, es otra pronunciación y unas palabras diferentes. Cuando un gallego habla, ¿se sabe que es gallego? ¿Ha aumentado el contacto transfronterizo desde Schengen?

La influencia de otras lenguas en el cambio léxico. Julgamentos lingüísticos: como você acha que o português é falado aqui? A influência da escola.

Diferenças com as localidades mais próximas. As diferenças com a cidade (os informantes foram ridicularizados pela sua língua). Os diferentes dialetos do português.

Como falam quando vão à Galiza? Eles foram para a Galiza para comprar doces. O contrabando.

Os galegos falam como nós, é outra pronúncia e palavras diferentes. Quando um galego fala, sabe que ele é galego? O contacto transfronteiriço aumentou desde Schengen?

A influência de outras linguagens na mudança lexical. Linguistic judgments: How do you think Portuguese is spoken here? The influence of the school.

Differences with the nearest localities. The differences with the city (informants were subject to ridicule because of their language). Dialects of Portuguese.

How do they talk when they go to Galicia? They went to Galicia to buy candies. The contraband.

Galicians speak like us, it's another pronunciation and different words. When a Galician speaks, do you know that he is Galician? Has cross-border contact increased since Schengen?

The influence of other languages on lexical change.