LabadainLog-17k+: Search Logs from Tetun-Speaking Users Across Chat, Web, and News Platforms

Overview** LabadainLog-17k+ is a dataset of interaction logs in Tetun, collected from three different platforms: - Labadain Chat (16,952 prompts): An LLM-powered conversational assistant tailored for Tetun speakers, accessible at www.labadain.com. - Labadain Search (400 queries): A monolingual search engine designed specifically for Tetun, available at www.labadain.tl. - Timor News (400 queries): An online news portal exclusively publishing content in Tetun (www.timornews.tl), which logs incoming search queries through Google Search Console.

This dataset offers a snapshot of real user interactions in Tetun across chat and web-based search scenarios. **2. Dataset Structure** The dataset is organized in the root directory of LabadainLog-17k+ and includes the following CSV files. **2.1. labadain_chat_logs_16952.csv** Logs from the Labadain Chat assistant. - datetime: Timestamp of when the user submitted the prompt. - location: Geographic location of the user, resolved from IP address. - username: Anonymized identifier representing the username (non-personally identifiable). - original_prompt: The raw input entered by the user in Tetun. - revised_prompt: A corrected version of the query, typically modified to fix misspellings. **2.2. labadain_search_logs_400.csv** Queries submitted to the Labadain Search engine. - session_id: Unique identifier for a single search session. - location: Geographic location of the search request, resolved from IP address. - datetime: Timestamp of when the query was made. - original_query: The original search query as entered by the user. - revised_query: A corrected version of the query, typically modified to fix misspellings. - note – Additional notes or comments. **2.3. google_search_timor_news_400.csv** Search queries that led users to the Timor News site, as tracked via Google Search Console. - original_query: The raw query string entered in a Google search engine that resulted in a visit to Timor News. - revised_query: A corrected version of the query, typically modified to fix misspellings. - note: Additional notes or comments. **3.