Annotation guidelines for endometriosis and menopause in the DIGITENDER project

In this case, the annotation focuses on terms related to women's health, specifically endometriosis and menopause. The document includes brief theoretical insights as well as numerous rules, cases, and examples. El proyecto "DIGITENDER: Extracción terminológica automática y corpora de dominios específicos para la visibilización de los problemas de salud relacionados con la mujer" tiene como objetivo principal crear un extractor automático de términos en los ámbitos de la endometriosis y la menopausia con el fin de visibilizar problemas de salud de la mujer habitualmente invisibilizados.

Con este fin, se entrena un modelo de lenguaje con anotaciones previstas de términos en su contexto. Esta publicación se trata del la guía de anotación. Se trata de la guía de anotación que se ha creado para el proyecto DIGITENDER.

Contiene una serie de indicaciones para que unificar los criterios de los lingüistas a la hora de anotar. En este caso, la anotación es de términos relacionados con la salud de la mujer: endometriosis y menopausia. Se ofrecen unas ligeras nociones teóricas y numerosas reglas, casos y ejemplos.