Tilde Multilingual Open Data for European Languages

The data has been collected from sites allowing free use and reuse of its content, as well as from Public Sector web sites. The activities have been undertaken as part of the ODINE Open Data Incubator for Europe, which aims to support the next generation of digital businesses and fast-track the development of new products and services.

The corpus includes the following parts: Tilde MODEL - EESC is a multilingual corpus compiled from document texts of European Economic and Social Committee document portal. Source: dm.eesc.europa.eu/ Tilde MODEL - RAPID multilingual parallel corpus is compiled from all press releases of Press Release Database of European Commission released between 1975 and end of 2016 as available from europa.eu/rapid/ Tilde MODEL - ECB multilingual parallel corpus is compiled from the multilingual pages of European Central Bank web site ebc.europa.eu/ Tilde MODEL - EMA is a corpus compiled from texts of European Medicines Agency document portal as available in ema.europa.eu/ at the end of 2016 Tilde MODEL - World Bank is a corpus compiled from texts of World Bank as available in worldbank.org/ in 2017 Tilde MODEL - AirBaltic.com Travel Destinations is a multilingual parallel corpus compiled from description texts of AirBaltic.com travel destinations as available in airbaltic.com/en/destinations/ in 2017 Tilde MODEL - LiveRiga.com is a multilingual parallel corpus compiled from Riga tourist attractions description texts of liveriga.com/ web site in 2017 Tilde MODEL - Lithuanian National Philharmonic Society is a parallel corpus compiled from texts of Lithuanian National Philharmonic Society web site filharmonija.lt/ in 2017 Tilde MODEL - mupa.hu is a parallel corpus from texts of Müpa Budapest - web site of Hungarian national culture house and concert venue mupa.hu/en/ compiled in spring of 2017 Tilde MODEL - fold.lv is a parallel corpus from texts of fold.lv portal fold.lv/en/ of the best of Latvian and foreign creative industries as compiled in spring of 2017 Tilde MODEL - czechtourism.com is a multilingual parallel corpus from texts of czechtourism.com/ portal compiled in spring of 2017 30 languages, 274 bitexts total number of files: 125 total number of tokens: 1.43G total number of sentence fragments: 62.44M