ICE-CLIMATE INTERACTIONS AND GLACIER DYNAMICS ON ANTARCTIC PENINSULA AND SOUTHERN PATAGONIA-INTERACCI�N HIELO-CLIMA Y DIN�MICA DE GLACIARES EN PEN�NSULA ANT�RTICA Y PATAGONIA AUSTRAL

Collection of glaciological, meteorological, limnological, and paleoclimatic data will continue for study of ice-climate interactions. The systematic monitoring of glacial areas will be complemented by remote sensing. The project is in part the continuation of previous studies which will provide a valuable glacioclimatic database for both regions.

SPANISH: Las masas de hielo en pen�nsula Ant�rtica sufrieron cambios muy significativos durante d�cadas recientes, como la dram�tica desintegraci�n de sectores de Barrera de Hielo Larsen y la dr�stica reducci�n en extensi�n y volumen de los glaciares. Existen claras evidencias del notorio retroceso glaciar en Hielo Patag�nico Sur, Patagonia Austral. Los cambios en pen�nsula Ant�rtica est�n asociados al pronunciado calentamiento atmosf�rico y se intentar� detectar la existencia del mismo en la region de glaciares Patag�nicos.

Una correcta evaluaci�n del impacto de estos cambios en medioambiente est� seriamente afectada por falta de datos glaciol�gicos b�sicos, que resultan de programas de monitoreo a largo plazo. El objetivo del proyecto es monitorear el cambio clim�tico en ambas regiones y evaluar el impacto del mismo en glaciares de zonas consideradas en este estudio, investigar los procesos de desprendimiento, y mejorar el conocimiento del impacto producido por remoci�n de barreras de hielo en la din�mica de sus glaciares tributarios.

Se continuar� recolectando datos glaciol�gicos, meteorol�gicos, limnol�gicos y paleoclim�ticos para estudios de interacci�n hielo-clima. El monitoreo sistem�tico de zonas englazadas se complementar� con sensores remotos. El proyecto es continuaci�n parcial de estudios anteriores que permiten contar con una valiosa base de datos glacio-clim�ticos de ambas regiones.