Concentration d'ozone (O3) et de dioxyde d'azote (NO2) avec valeurs limites, dès 1995

Les chiffres annuels de la concentration d'ozone (O3) et de dioxyde d'azote (NO2) ainsi que la valeur limite à ne pas dépasser pour chacun des polluants selon l'Ordonnance fédérale sur la protection de l'air. La valeur limite d'immission horaire pour l'ozone est de 120 µg/m³ pour la moyenne horaire, et cette valeur ne doit pas être dépassée plus d'une fois par année.

De plus un second critère est mentionné : le percentile mensuel doit être inférieur à 100 µg/m³. Concernant la valeur limite d'immission pour le dioxyde d'azote, celle-ci est fixée en moyenne annuelle à 30 µg/m³.