Data · dataset · 2026
Características léxicas del español de Guatemala
Listed in Teesside University Research Data Repository
Se examina la composición léxica del español de Guatemala desde una perspectiva histórica y diferencial, con atención a sus vínculos con otras variedades americanas, al contacto con lenguas indígenas y a los procesos internos de creación léxica.
Description
Se distinguen panhispanismos, hispanoamericanismos, regionalismos, guatemalismos semánticos, formaciones derivativas y vocabulario etnográfico, junto con usos coloquiales y juveniles.
El análisis incorpora voces documentadas en el uso guatemalteco actual, entre ellas pisto, patojo, chumpa, shuco, shute, chilero, chunche, muchá, canche, pistudo y patojada, respaldadas por el Diccionario de americanismos. La continuidad del léxico regional, la productividad de bases indígenas integradas en mecanismos morfológicos del español y la coexistencia de elementos locales, centroamericanos y panhispánicos muestran un sistema léxico dinámico, configurado por la historia, el contacto lingüístico y la innovación.
Links
Where it is published
- DOI doi.org/10.17632/xnm4xs3ypf.1 ↗
DOI / persistent id · from researchdata tees ac uk
Catalogue records · 1
- OAI-PMH record data.mendeley.com/oai?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Adata… ↗
metadata API · from researchdata tees ac uk
Topics
- From keywords
- Earth & Environmental Science · Humanities · Linguistics
Provenance · 1 source records, 8 field assertions
| Source | Key | Last seen | Raw |
|---|---|---|---|
| Teesside University Research Data Repository | oai:data.mendeley.com/xnm4xs3ypf.1 | 17 h ago | JSON v1 |
| Field | Assertion | Extractor | Evidence |
|---|---|---|---|
| access_level | source · researchdata tees ac uk | connector:researchdata_tees_ac_uk@1.0.0 | |
| concepts[field].anzsrc:group:4704 | mapping · researchdata tees ac uk | vocabulary-mapper@1.0.0 | keywords['Linguistics'] |
| concepts[field].local:field:earth-environmental | mapping · researchdata tees ac uk | connector:researchdata_tees_ac_uk@1.0.0 | |
| concepts[field].local:field:humanities | mapping · researchdata tees ac uk | connector:researchdata_tees_ac_uk@1.0.0 | |
| description | source · researchdata tees ac uk | connector:researchdata_tees_ac_uk@1.0.0 | /metadata/dc/description |
| license | source · researchdata tees ac uk | connector:researchdata_tees_ac_uk@1.0.0 | /metadata/dc/rights |
| publication_date | source · researchdata tees ac uk | connector:researchdata_tees_ac_uk@1.0.0 | |
| title | source · researchdata tees ac uk | connector:researchdata_tees_ac_uk@1.0.0 | /metadata/dc/title |