The second flight of the sunrise balloon-borne solar observatory: Overview of instrument updates, the flight, the data, and first results

In addition, an example time series of a part of the emerging active region NOAA AR. 11768 observed relatively close to disk center is described and discussed in some detail. The observations cover the pores in the trailing polarity of the active region, as well as the polarity inversion line where flux emergence was ongoing and a small flare-like brightening occurred in the course of the time series. The pores are found to contain magnetic field strengths ranging up to 2500 G, and while large pores are clearly darker and cooler than the quiet Sun in all layers of the photosphere, the temperature and brightness of small pores approach or even exceed those of the quiet Sun in the upper photosphere.