Informante 1 (Lomear, Rioseco). La vida de antes

As condições de vida na aldeia eram difíceis. Embora a gente vivisse com mais pobreza do que hoje, era mais feliz. A chegada da luz elétrica.

A escola. A repressão do magistério tras a guerra civil. Duras condições de vida dos mestres, que às vezes não estavam preparados para as suas funções.

Living conditions in the village were difficult. Although people lived with more poverty than today, people were happier. The arrival of electric light.

The school. The repression of teachers after the civil war. Hard living conditions of teachers, who were sometimes not prepared for their duties.