La lengua como evidencia en lingüística forense: variación, estilo y control metodológico

El artículo examina las bases analíticas de la lengua como evidencia mediante una revisión de la sección 2 de Toursinov (2026) y de las obras citadas en ella. El propósito consiste en ordenar las condiciones que sostienen una inferencia lingüística y en explicar la función de la variación, el idiolecto, el registro, el dialecto, el sociolecto y el estilo.

El análisis también atiende a la ortografía, la pragmática, la evidencia digital, la trazabilidad y los corpus de referencia. Los hallazgos indican que una coincidencia aislada carece de fuerza suficiente sin datos sobre su estabilidad, su distribución entre otros usuarios y las alternativas que explican su presencia. La discusión sostiene que la calidad pericial depende de la separación entre observación e inferencia, de la comparabilidad de los materiales y de una documentación que conserve cada transformación analítica.