Data · dataset · 2018
TRANSCREATION, TRANSCONCEPTUALIZATION AND POETRY
Listed in DataCite
Description
Abstract
Transcreation is widely used in discussions about translation theory. It was created in a particular cultural context, developed mainly from the Concrete Poetry in view of a specific application befitting to its proposals. This paper aims to define a conceptual hue for trancreation, based on theories of Haroldo de Campos, and apply it to an analysis of the translation of the poem “Blanco”, by Octavio Paz.
Links
Where it is published
- Repository landing page scielo.figshare.com/articles/dataset/TRANSCREATION_TRANSCONCEPTUALIZATION_AND_POET… ↗
landing page · from DataCite
- DOI doi.org/10.6084/m9.figshare.7515032 ↗
DOI / persistent id · from DataCite
Documentation and papers
- Creative Commons Attribution 4.0 International creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode ↗
license · from DataCite
- IsSupplementTo 10.5007/2175-7968.2016v36n2p142 doi.org/10.5007/2175-7968.2016v36n2p142 ↗
publication · from DataCite
Catalogue records · 2
- DataCite API api.datacite.org/dois/10.6084/m9.figshare.7515032 ↗
metadata API · from DataCite
- DataCite Commons commons.datacite.org/doi.org/10.6084/m9.figshare.7515032 ↗
catalogue entry · from DataCite
Topics
- Stated by source
- Languages and literature · Sociology
- From keywords
- Social Science
Related
- Inverse of same asTRANSCREATION, TRANSCONCEPTUALIZATION AND POETRY
Provenance · 1 source records, 11 field assertions
| Source | Key | Last seen | Raw |
|---|---|---|---|
| DataCite | 10.6084/m9.figshare.7515032 | 10 d ago | JSON v1 |
| Field | Assertion | Extractor | Evidence |
|---|---|---|---|
| access_level | source · DataCite | connector:datacite@1.0.0 | /data/attributes/rightsList |
| byte_size | source · DataCite | connector:datacite@1.0.0 | |
| concepts[field].fos:languages-and-literature | source · DataCite | connector:datacite@1.0.0 | |
| concepts[field].fos:sociology | source · DataCite | connector:datacite@1.0.0 | |
| concepts[field].local:field:social-science | mapping · DataCite | vocabulary-mapper@1.0.0 | keywords['Sociology'] |
| created_date | source · DataCite | connector:datacite@1.0.0 | |
| description | source · DataCite | connector:datacite@1.0.0 | /data/attributes/descriptions |
| license | source · DataCite | connector:datacite@1.0.0 | /data/attributes/rightsList |
| publication_date | source · DataCite | connector:datacite@1.0.0 | /data/attributes/dates |
| title | source · DataCite | connector:datacite@1.0.0 | /data/attributes/titles/0/title |
| updated_date | source · DataCite | connector:datacite@1.0.0 |