Data · dataset · 2026
A Sentence-Level Corpus of Naxi Dongba script
Listed in ScienceDB
The Dongba Sentence Translation Corpus is used for machine translation of Dongba sentences and is stored in a structured folder hierarchy.This corpus is stored in a structured folder hierarchy.
Description
The corpus contains 1,148 sentence folders and a total of 2,138 characters/words of Dongba script. Each sentence folder follows the naming format “con<number>” (e.g., folder “con0001”) and includes the following files:(1) Dongba script character image: Stored in PNG format, named as “<number>.png” (e.g., “01.png”).(2) DB code sequence file: Stored in TXT format and named “word<number>.txt” (e.g., “word0001.txt”), with DB codes separated by spaces.(3) Chinese sentence translation file: Stored in TXT format and named “chinese<number>.txt”, (e.g., “chinese0001.txt”).For example, the folder for sentence “con0001” contains the DB code sequence “DB426 DB528 DB58 DB1351 DB1491 DB127 DB169”, the Chinese sentence translation “在郭上有两颗白石。”, and individual definitions for each DB code.
Links
Where it is published
- DOI doi.org/10.57760/sciencedb.28659 ↗
DOI / persistent id · from scidb cn
Catalogue records · 1
- OAI-PMH record scidb.cn/oai?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=10.57760%2… ↗
metadata API · from scidb cn
Topics
- From keywords
- Earth & Environmental Science · Engineering · Humanities · Life Sciences · Social Science
- Inferred from text
- Image 75% · Linguistics 72%
Provenance · 1 source records, 12 field assertions
| Source | Key | Last seen | Raw |
|---|---|---|---|
| ScienceDB | 10.57760/sciencedb.28659 | 10 d ago | JSON v1 |
| Field | Assertion | Extractor | Evidence |
|---|---|---|---|
| access_level | source · scidb cn | connector:scidb_cn@1.0.0 | |
| concepts[field].anzsrc:group:4704 | enrichment · scidb cn | taxonomy-embedding@1.0.0 | title+keywords+description (72%) |
| concepts[field].local:field:earth-environmental | mapping · scidb cn | connector:scidb_cn@1.0.0 | |
| concepts[field].local:field:engineering | mapping · scidb cn | connector:scidb_cn@1.0.0 | |
| concepts[field].local:field:humanities | mapping · scidb cn | connector:scidb_cn@1.0.0 | |
| concepts[field].local:field:life-sciences | mapping · scidb cn | connector:scidb_cn@1.0.0 | |
| concepts[field].local:field:social-science | mapping · scidb cn | connector:scidb_cn@1.0.0 | |
| concepts[modality].local:modality:image | enrichment · scidb cn | keyword-concept-rules@1.0.0 | title+description (75%) |
| description | source · scidb cn | connector:scidb_cn@1.0.0 | /metadata/dc/description |
| license | source · scidb cn | connector:scidb_cn@1.0.0 | /metadata/dc/rights |
| publication_date | source · scidb cn | connector:scidb_cn@1.0.0 | |
| title | source · scidb cn | connector:scidb_cn@1.0.0 | /metadata/dc/title |