347 datasets

ZivaHub + Deakin Research Online + DMU Figshare + UCL Research Data Repository2026 · dataset · unknown

This research sets to explore and facilitate language learning strategies in an online learning environment. Massive Open Online Courses are the new technology-enhanced learning approach for online learning. This study, therefore, used MOOCs as a way to deliver the module. A module was designed and delivered to learners online, and then questionnaires were given to them. This study has adopted a m

ZivaHub + Deakin Research Online + DMU Figshare2026 · dataset

Nowadays, the audiovisual translation (AVT) of online courses plays a significant role in global education. Fast-changing technology offers educators and learners opportunities for flexible e-learning environments. Yet the cross-cultural communication of knowledge through online courses presents many challenges. This thesis argues that applying a translational mind-set to the global online educati

HKU DataHub + Swinburne Figshare + DaYta Ya Rona + SUNScholarData + figshare + Loughborough Research Repository + GRANTS Data + UP Research Data Repository2026 · Astronomical catalogue

<p dir="ltr">This study investigates whether the recently released Arabic-trained language model Humain AI exhibits human-like sentence processing in resolving syntactic ambiguity in Arabic relative clause (RC) attachment, compared to general-purpose models (GPT-5.5 and Claude-Haiku-4.5). Since claims that Humain AI is optimized for Arabic language and culture remain unverified, it is unclear whet

ZivaHub + Deakin Research Online + DMU Figshare + UCL Research Data Repository2026 · dataset · unknown

Translation for the stage, considered as practice in the rehearsal room, concerns the cultural encounter produced by an original text, a translator-director, and actors. The first part of this thesis, therefore, examines key elements of the process of textual translation as semiotic negotiations between the original text and the target language/culture. Thus, elements such as performability, speak

ZivaHub + Deakin Research Online + DMU Figshare + HKU DataHub + Swinburne Figshare + DaYta Ya Rona + SUNScholarData + figshare + Loughborough Research Repository + GRANTS Data + UP Research Data Repository2026 · Astronomical catalogue

<p dir="ltr">This repository contains Supplementary Tables 1S–8S that serve as supplementary materials for the following article:</p><p dir="ltr">Rezvani Sichani, B. (2026). Flower Moon Lost in Translation: Killers of Osage Voices in Dubbing. <i>Journal of Audiovisual Translation</i>, <i>9</i>(1), 1–20. https://doi.org/10.47476/jat.v10i1.2027.393 <br><a href="https://doi.org/10.47476/jat.v10i1.202

ZivaHub + Deakin Research Online + DMU Figshare + UCL Research Data Repository2026 · dataset · unknown

This dissertation reviews academic, scholarly and government reports into the decline in presentations since 2002 for GCSE and A level Modern Languages and presents research into the reasons cited by teachers and young people in Northern Ireland for this decline, specifically at A level.<br><br>The purpose of the review is to situate Northern Ireland within the wider context of the United Kingdom,

ZivaHub + Deakin Research Online + DMU Figshare + UCL Research Data Repository2026 · dataset · unknown

The video tours of the Maze and Long Kesh Prison serve as powerful visible reminders of Northern Ireland’s divided past. And yet, these video tours are not accessible to blind and partially sighted people in their original format. Taking this as its starting point, this thesis adopts a practice-based approach, which involves the experimentation and development of a series of descriptive guides of

ZivaHub + Deakin Research Online + DMU Figshare + UCL Research Data Repository2026 · dataset · unknown

This study elaborates the integration of multimodality in English teaching in Indonesian junior high schools as recommended in the School Literacy Movement (SLM) policy. The policy expects the teachers to expand the concept of literacy from language-based literacy into multimodal-based literacy in their classroom instruction to facilitate the students to adjust to literacy practices in the digital

ZivaHub + Deakin Research Online + DMU Figshare2026 · dataset

This thesis investigates the Chinese-to-English translation and<br>subtitling of the documentary "Masters in the Forbidden City" using a<br>multimodal approach informed by Systemic Functional Linguistics, Translation<br>Studies, and Film Studies. The research aims to establish a novel paradigm for<br>audiovisual text translation within specific cultural contexts and consists of<br>two main compone

ZivaHub + Deakin Research Online + DMU Figshare2026 · dataset

<p dir="ltr"><b>Purpose:</b> This study aimed to investigate whether Chinese children with dyslexia exhibit atypical left-hemispheric beta/gamma oscillatory patterns during nonverbal auditory processing and to examine whether phonological skills mediate the relationship between these oscillations and reading ability.</p><p dir="ltr"><b>Method: </b>Forty-two Chinese children with dyslexia and 47 ty

ZivaHub + Deakin Research Online + DMU Figshare + UCL Research Data Repository2026 · dataset · unknown

Taiwan is populated by a multilingual community consisting of five major ethnic groups: Holo, Hakka, Mainlanders, Taiwanese aborigines and Taiwanese new immigrants. However, historic Mandarin-centric laws and policies detrimentally affected the identities and inheritance of local languages and cultures for almost four decades. This changed drastically, when Taiwan began to embrace two key emancipa

ZivaHub + Deakin Research Online2026 · dataset · unknown

<p><strong>The poetic oeuvre of German-language Bukovinian Jewish poet Paul Celan (1920-1970), defined by its haunting confrontation with the Shoah, has received extensive, sustained scholarly attention, being widely recognised as a cornerstone of post–World War II German-language literature. Nevertheless, his impressive corpus of literary translations spanning over forty poets and multiple langua

ZivaHub + Deakin Research Online + DMU Figshare + HKU DataHub + Swinburne Figshare + DaYta Ya Rona + SUNScholarData + figshare + Loughborough Research Repository + GRANTS Data + UP Research Data Repository2026 · Astronomical catalogue

<p dir="ltr">The shared dataset presents the Phase 1 outcome of a lexico-semantic analysis of metaphoric verb-noun collocations in Croatian. The end goal of the project is to compile a publicly accessible and searchable Repository of Affective and Lexico-semantic Norms for Croatian Metaphors (DigiMet). </p>

ZivaHub + Deakin Research Online + HKU DataHub + DaYta Ya Rona + figshare + Loughborough Research Repository + UP Research Data Repository2026 · Astronomical catalogue

<p dir="ltr">Imagine a morning on campus. You are sitting in your Intensive Listening class,\r\nearpieces plugged into your ears, and English-language audio begins to flow. This time, it is not\r\na dialogue about a restaurant in London or the subway in New York. The voice\r\ntells a story about pela gandong — about how two villages in Maluku are bound as siblings\r\nacross religions, across islan

ZivaHub + HKU DataHub + figshare + Loughborough Research Repository + UP Research Data Repository2026 · Astronomical catalogue

<p dir="ltr">Although syntactic complexity is a crucial factor in second language acquisition (SLA), questionnaire-based outcomes were interpreted cautiously, with reported perceptions of syntactic complexity by learners separated from objectively measured syntactic performance. This study explores the relationships between syntactic complexity, cognitive processing abilities (COG), input quality,

ZivaHub + HKU DataHub + figshare + Loughborough Research Repository + UP Research Data Repository2026 · Astronomical catalogue

<p dir="ltr">Technological advancement has brought changes in education, especially as it provides various approaches to teach and learn languages. The aim of this study is to evaluate the impact of Virtual Reality (VR) based teaching methods on Chinese language learning. A quasi-experimental research design was employed. A total of 351 participants learning Chinese as a second or foreign language

ZivaHub + HKU DataHub + figshare + Loughborough Research Repository + UP Research Data Repository2026 · Astronomical catalogue

<p dir="ltr">This is the data involved in the study titled: English Writing Errors among University EFL Students in Somalia: An Error Analysis of Student Essays from a University in Mogadishu. It involved students' written samples and the linguistic errors we identified from them. </p>

ZivaHub2026 · dataset

<p dir="ltr">Material apresentado durante a segunda semana de Capacitação do Sistema de Bibliotecas da Universidade Federal do Ceará.<br><br></p>

ZivaHub + HKU DataHub + figshare + Loughborough Research Repository + UP Research Data Repository2026 · Astronomical catalogue

<p dir="ltr">Recent fieldwork in the Tai-speaking districts of northern Vietnam has called attention to literary traditions that are shared with bordering communities in Laos. In an earlier report from the project the poetic and prosaic compositions, typically of the former, performed during public gatherings of significant cultural importance, were described as important sources of linguistic and

HKU DataHub + figshare + Loughborough Research Repository + UP Research Data Repository2026 · Astronomical catalogue

<p>Example search strategies for English language (PsycINFO) and Persian (Magiran) databases.</p>

HKU DataHub + figshare + Loughborough Research Repository + UP Research Data Repository2026 · Astronomical catalogue

<p dir="ltr"><b>— Yi Toponym Dataset: The Character</b><b>苴</b><b>(jū/zuǒ) in Yunnan</b></p><p dir="ltr"><b>Dataset title:</b>苴-toponym dataset (anonymised)</p><p dir="ltr"><b>Associated manuscript: </b>The Basic Element Jū (苴) in Yi Toponymyof Yunnan: Etymological Stratification, Language Contact, andSinographic Transcription of Indigenous Place Names</p><p dir="ltr"><b>Manuscript ID:</b> bc25eb3

HKU DataHub + figshare + Loughborough Research Repository2026 · Astronomical catalogue

<p dir="ltr">The study conceptualizes the "instrumental–identity translation problem” in language learning motivational processes. This means perceiving a language as valuable can motivate engagement without necessarily transforming that value into a desired future identity.</p>

figshare + Loughborough Research Repository2026 · Astronomical catalogue

<p dir="ltr">This dataset contains 1,152 observations from an online language processing task examining collocation processing. Variables include participant (anonymized), group, list, item, expression_type, accuracy, RT_ms (reaction time in milliseconds), and knew_collocation_offline (offline knowledge indicator). All participant data has been anonymized. This dataset supports the analyses report

figshare + Loughborough Research Repository2026 · Astronomical catalogue

<p dir="ltr">This dataset is foundational work for the research article titled "Indexical Multilingualism and social positioning: A linguistic landscape analysis of commercial signage in Islamabad" The article explores the multilingual practices embedded in the commercial signage of Islamabad, Pakistan’s capital city. Using the Multilingual Indexicality Framework, the study analyzes a dataset of t

figshare + Loughborough Research Repository2026 · Astronomical catalogue

<p dir="ltr"><b>Tes</b><b>t</b>: this is a test dataset item to check the status of this item when it was set to be "Embargoed".</p>